1 00:00:25,818 --> 00:00:26,819 MOC SE OMLOUVÁM. 2 00:00:27,278 --> 00:00:27,987 DĚKUJU. 3 00:00:36,372 --> 00:00:39,498 VZDÁTE SE DUCHOVNÍHO SÍLY ZLOSTI, 4 00:00:40,458 --> 00:00:42,960 ODMÍTNĚTE ZLO SÍLY TOHOTO SVĚTA, 5 00:00:43,961 --> 00:00:45,337 A ČINÁTE POkání ZE SVÉHO HŘÍCHU? 6 00:00:47,798 --> 00:00:48,298 DĚLÁM. 7 00:00:49,759 --> 00:00:53,345 PŘIJÍMÁTE? SVOBODA A SÍLA BŮH VÁM DÁVÁ 8 00:00:53,804 --> 00:00:55,139 ODOLOVAT ZLU 9 00:00:55,432 --> 00:00:58,308 A ÚTLAK V COKOLI FORMY, KTERÉ SE PŘEDSTAVUJÍ? 10 00:00:58,434 --> 00:01:00,352 DĚLÁM. 11 00:01:03,398 --> 00:01:06,568 VYZNÁŠ JEŽÍŠE KRISTUS JAKO TVŮJ SPASITELI 12 00:01:07,027 --> 00:01:09,486 A SLIB SLUŽIT HO JAKO TVŮJ PÁN? 13 00:01:09,612 --> 00:01:13,115 DĚLÁM. 14 00:01:14,743 --> 00:01:16,368 KDEkoli MR. GREGORY TOOL JE... 15 00:01:18,580 --> 00:01:19,830 JSEM SI JISTÝ, ŽE SI PŘEJE NEMĚL... 16 00:01:20,957 --> 00:01:22,041 NEMĚL UDĚLAT TO, CO UDĚLAL. 17 00:01:25,545 --> 00:01:28,464 JE TO PŘÍRODA Z TOHOTO MÍSTA, NE? 18 00:01:31,843 --> 00:01:36,555 JDE A NENÍ VÁS DĚLAT VĚCI TO NELZE VRÁTIT. 19 00:01:39,058 --> 00:01:41,018 DAL KAŽDÉMU MUŽU NÁMĚSTKOVÁ NABÍDKA, 20 00:01:42,270 --> 00:01:45,147 VŽDY KOUPIL SVÉ SPRAVEDLIVÝ PODÍL KOL. 21 00:01:46,316 --> 00:01:48,859 Rád se napil... 22 00:01:53,448 --> 00:01:54,364 MILOVAL SVOU ŽENU. 23 00:01:56,910 --> 00:02:00,162 DNES... DNES POCHOPÍME BRATRA. 24 00:02:02,791 --> 00:02:08,629 SLIOCHT SLEACHTA AR SHLIOCHT BHUR SLEACHTA... 25 00:02:10,840 --> 00:02:13,592 MŮŽE BÝT GENERACE DĚTÍ 26 00:02:15,553 --> 00:02:18,472 NA DĚTECH VAŠICH DĚTÍ. 27 00:02:21,558 --> 00:02:23,102 AMEN. 28 00:02:30,735 --> 00:02:34,905 JEŽÍŠI, PŘIJMEJ TUTO POKORKU SLUŽBA DO VAŠEHO SRDCE. 29 00:02:36,908 --> 00:02:39,535 BÝT REBORN IN SLÁVA KRISTA. 30 00:02:59,722 --> 00:03:03,183 BRATŘE SEAN...VAŠE HŘÍCHY JSOU SMYTÍ. 31 00:03:04,936 --> 00:03:07,146 MYSLEL JSEM SI, ŽE PÁN BUDE POSLEJ SÁM SÁM ANDĚLA GABRIELA 32 00:03:07,271 --> 00:03:08,398 ABY MĚ ZASAHL SLEPÉHO. 33 00:03:09,107 --> 00:03:10,983 NO, DĚKUJI, TO SE NESTALO. 34 00:03:24,621 --> 00:03:26,165 OHH. 35 00:03:27,958 --> 00:03:30,002 SEAN. 36 00:03:32,796 --> 00:03:35,174 SEAN, STOP! 37 00:04:24,390 --> 00:04:25,683 DOBRÝ DEN, PANE DURANT. 38 00:04:26,351 --> 00:04:29,853 MYSLEL JSEM, ŽE MÁME DOHODA, MR. FERGUSON. 39 00:04:31,856 --> 00:04:33,441 TUTO PRÁCI POTŘEBUJETE DĚLAT... 40 00:04:33,566 --> 00:04:35,859 STUDENÉ NOHY, HMM? 41 00:04:35,985 --> 00:04:37,528 MYSLEL JSEM SI 42 00:04:37,737 --> 00:04:40,573 CO BY STE CHTĚLI ABYCH SI UDRŽAL SVOU POZEMKU, 43 00:04:40,657 --> 00:04:43,742 VÁŠ DŮM, VAŠE BUDOUCNOST... 44 00:04:44,869 --> 00:04:46,537 ŘEKLI JSTE PO MOSTU-- 45 00:04:46,621 --> 00:04:49,206 MOST JE KOMPLETNÍ. 46 00:04:50,124 --> 00:04:51,458 JE ČAS, PANE FERGUSON. 47 00:04:57,340 --> 00:05:00,467 DOBRÝ KLUK. DOBRÝ KLUK. 48 00:05:09,393 --> 00:05:12,354 „OD MAJORA JOSHUY KRÁTCE, US ARMY. 49 00:05:13,773 --> 00:05:14,648 "Drahý Tomáši... 50 00:05:15,733 --> 00:05:18,568 „DOSTAL JSEM VAŠI ŽÁDOST PRO VOJENSKOU PODPORU. 51 00:05:19,821 --> 00:05:23,325 "Ačkoli bych si to přál MOHLA JSEM SE UBYTOVAT VŠECHNY PODOBNÉ POŽADAVKY, 52 00:05:23,450 --> 00:05:28,329 POKUD NEMŮŽE ZAJIŠTĚT VÁŠ SKUT LEPŠÍ INTELIGENCE...“ 53 00:05:29,539 --> 00:05:31,749 „OBOJÍM SE NEMŮŽEME UBYTOVAT VY V TUTO ČAS." 54 00:05:31,833 --> 00:05:35,418 TOTO JE NĚKTERÉ DRUHÉ KEBY. 55 00:05:36,963 --> 00:05:38,631 TOHLE JE SVĚT BYDLÍME V. 56 00:05:38,881 --> 00:05:42,092 NEMŮŽEME PANIKAT POKAŽDÉ NĚKDO VIDÍ INDA 57 00:05:42,719 --> 00:05:43,969 A PŘINES PRÁCE DO ZASTAVENÍ. 58 00:05:43,970 --> 00:05:45,680 HÁDEJTE CO? MUŽI JSOU JIŽ VYSTRAŠENO. 59 00:05:45,805 --> 00:05:47,515 SAKRA! TOMÁŠ... 60 00:05:50,601 --> 00:05:51,810 CO BUDETE POTŘEBOVAT? 61 00:05:51,977 --> 00:05:53,062 ABY JE UDRŽALI V PRACI? 62 00:06:03,280 --> 00:06:06,075 CULLEN? 63 00:06:12,790 --> 00:06:13,874 PAN. FERGUSON. 64 00:06:17,961 --> 00:06:20,630 SEDNI SE. 65 00:06:27,930 --> 00:06:29,806 ZMĚNIL JSTE NÁMYSL O ODESLÁNÍ? 66 00:06:30,474 --> 00:06:31,683 V PŘÍPADĚ NĚCO STALO SE VÁM? 67 00:06:33,936 --> 00:06:35,187 PAN. DURANT, ať je po svém, 68 00:06:35,188 --> 00:06:36,396 BUDU TO POSLAT RÁNO. 69 00:06:44,781 --> 00:06:46,156 JSTE TADY ABY MĚ ZABIL. 70 00:06:49,410 --> 00:06:51,495 PAN. DURANT SLÍBIL MI MOU ZEM 71 00:06:51,996 --> 00:06:53,789 A MŮJ DŮM DOLE NA ŘECE. 72 00:07:02,173 --> 00:07:05,592 MŮJ ŽIVOT STOJÍ HODNOTU POUZE PÁR AKERŮ DNE ŘEKY. 73 00:07:06,260 --> 00:07:07,469 JE TO PĚKNÉ MÍSTO. 74 00:07:11,474 --> 00:07:12,600 JAK SE MÁTE JDETE DO TOHO? 75 00:07:12,725 --> 00:07:15,018 PŘIŠKRČUJTE NEBO ŘEZU. 76 00:07:17,354 --> 00:07:19,606 PRAVDĚPODOBNĚ STŘIHNOUT. 77 00:07:36,249 --> 00:07:37,666 MÁTE DŮVOD PRO MĚ NE? 78 00:07:40,169 --> 00:07:42,671 NEMYSLÍM TY JSI OSOBA DURANTOVÉ SI MYSLÍ, ŽE JSTE. 79 00:07:43,506 --> 00:07:44,965 HOTOVO MŮJ PODÍL NA ZABÍJENÍ. 80 00:07:46,550 --> 00:07:48,969 TAKTO NE. 81 00:08:06,821 --> 00:08:08,655 JAK BY STE CHTĚLI BÝT ŠÉF 82 00:08:08,656 --> 00:08:10,658 BEZPEČNOSTNÍCH OPERACE NA TÉTO ŽELEZNICI? 83 00:08:10,741 --> 00:08:13,035 CULLEN BOHANNON JIŽ TO. 84 00:08:13,161 --> 00:08:14,244 PŘI ZAJIŠTĚNÍ Z DURANTŮ, 85 00:08:15,121 --> 00:08:18,040 MR. BOHANNON A JÁ BUDU JEHO PŘIROZENÉ NÁHRADY. 86 00:08:18,124 --> 00:08:21,460 JSOU DURANTOVÉ ZATKLI? 87 00:08:22,378 --> 00:08:24,671 JEDNOU TEN BALÍČEK DOSÁHNE SVÉHO CÍL, 88 00:08:25,882 --> 00:08:28,092 BUDE ZÁRUKA VYDÁNO PRO PAN. DURANT. 89 00:08:28,176 --> 00:08:31,888 PRO VÁS PERMANENTKA POZICE RESPEKTU 90 00:08:32,013 --> 00:08:33,680 NA TÉTO ŽELEZNICI. 91 00:08:40,270 --> 00:08:41,146 MÁME DOHODU? 92 00:09:01,542 --> 00:09:03,503 WHOA, WHOA. 93 00:09:03,628 --> 00:09:06,671 DOSTANU HO. DOSTALA JSEM HO. DOSTANU HO. 94 00:09:14,263 --> 00:09:15,264 CO JE TO? 95 00:09:16,098 --> 00:09:18,392 JE TO INDICKÉ? NE, paní... 96 00:09:20,895 --> 00:09:21,811 MR. GUNDERSON? 97 00:09:55,513 --> 00:09:57,681 PAN. FERGUSON PŘIŠEL ZA MĚ MINULOU NOC. 98 00:09:57,765 --> 00:10:00,683 AH. 99 00:10:03,062 --> 00:10:06,648 NO, MĚL JSI VAŠE ŠANCE, LILY. 100 00:10:08,609 --> 00:10:10,902 ZEPTALI JSME SE VÁS PĚKNĚ ODEŠLI MĚSTO. 101 00:10:15,658 --> 00:10:17,159 JIŽ JSEM TI ŘÍKAL, THOMASI. 102 00:10:18,077 --> 00:10:19,286 NENECHÁM SE VYTLAČIT. 103 00:10:21,956 --> 00:10:25,959 ZRADIL JSI MĚ DO BOHANNONU PŘES POLŠTÁŘ TALK. 104 00:10:27,420 --> 00:10:29,129 TAK JSTE SE ROZHODLI ABY MĚ ZABIL. 105 00:10:31,423 --> 00:10:32,424 JE TO VULGÁRNÍ, TOMÁŠI. 106 00:10:32,508 --> 00:10:33,467 SORDID. 107 00:10:33,550 --> 00:10:35,176 ŽELEZNICE JE V SÁZCE! 108 00:10:35,177 --> 00:10:37,095 ŽELEZNICE. ŽELEZNICE? 109 00:10:38,222 --> 00:10:41,267 NESLA JSEM KAŽDÉ SOUKROMÍ PRO TUTO ŽELEZNICI! 110 00:10:41,684 --> 00:10:44,144 Ztratil jsem manžela, ZABIL DALŠÍHO ČLOVĚKA, 111 00:10:44,145 --> 00:10:46,855 UTRPIL PONÍŽENÍ AT RUCE VAŠÍ ŽENY-- 112 00:10:47,773 --> 00:10:49,107 DOKONCE JSEM VYDRŽAL VAŠI POSTELI! 113 00:10:50,693 --> 00:10:54,530 TO, LILY, DĚLÁ Z TĚ kurvu. 114 00:10:56,491 --> 00:10:59,451 PAK TO VĚDĚJ KDYŽ VAŠE DRAHÁ ŽELEZNICE 115 00:10:59,452 --> 00:11:01,828 JE VYRAŽENÝ Z VAŠEHO TLUSTÉHO A UCHYTÍCÍ PRSTY 116 00:11:01,829 --> 00:11:03,539 ŽE JSTE BYL ZRUŠENO děvkou. 117 00:11:03,664 --> 00:11:05,290 PROČ? 118 00:11:08,293 --> 00:11:09,044 CO JSTE UDĚLALI? 119 00:11:11,588 --> 00:11:13,632 PUSTÍM TĚ DO VAŠÍ PRÁCE. 120 00:11:17,011 --> 00:11:20,556 KDYŽ SE JE SNAŽÍM PŘESVĚDČIT 121 00:11:20,681 --> 00:11:24,852 BYL JSEM JEJICH BÍLÝ DUCH... 122 00:11:24,977 --> 00:11:28,564 PROTAHOVALI MĚ NA ZEMI 123 00:11:28,648 --> 00:11:33,777 A STAVILI MALÉ OHNĚ NA MÉM TĚLE. 124 00:11:41,035 --> 00:11:42,327 BOLEST MUSÍ BÝT STRAŠNÉ. 125 00:11:42,452 --> 00:11:44,497 ŽÁDNÝ! 126 00:11:44,664 --> 00:11:48,041 NIKDY JSEM SE NEMĚL OTOČIT K NEHANŮM. 127 00:11:50,002 --> 00:11:52,379 NIKDY byste neměli ZTRATILI JSTE MÍSTO V TOMTO MĚSTĚ. 128 00:11:54,131 --> 00:12:00,262 MÁM... CHÝBALI JSTE MI... 129 00:12:00,513 --> 00:12:04,433 NA VIDĚNÍ STRANA VAŠEHO MANŽELA. 130 00:12:04,558 --> 00:12:06,476 SHH. 131 00:12:06,602 --> 00:12:07,895 TEĎ JSEM TADY. 132 00:12:07,978 --> 00:12:11,607 MUSÍTE OPUŠTĚTE TOTO MÍSTO. 133 00:12:11,732 --> 00:12:13,900 POČKEJTE! 134 00:12:14,860 --> 00:12:17,571 PROČ? PROČ? MUSÍM ODEJÍT, MR. GUNDERSON? 135 00:12:19,699 --> 00:12:26,247 SIOUXOVÉ ÚTOČÍ NA KRVENÉM MĚSÍCI. 136 00:12:26,372 --> 00:12:29,165 JO. KDY JE TO BUDE? 137 00:12:30,542 --> 00:12:32,377 ZÍTRA V NOCI. 138 00:12:32,461 --> 00:12:34,837 Ó BOŽE! 139 00:12:45,600 --> 00:12:48,352 NENÍ POTŘEBA TO, MR. BOHANNON. PODÍVEJTE SE NA NĚJ. 140 00:12:48,436 --> 00:12:51,062 POCHYBUJI, ŽE JE ROVNOMĚRNÝ BUDE TO UDĚLAT PŘES NOC. 141 00:12:52,314 --> 00:12:54,108 VÁŠ PŘÍTEL NEBO NE, 142 00:12:54,233 --> 00:12:56,025 BUDE ZAVĚSIT SABOTAGOVÁNÍ ŽELEZNICE. 143 00:12:56,026 --> 00:12:57,193 POSTAVÍM NA NĚHO STRÁŽKU. 144 00:12:59,446 --> 00:13:00,739 HEJ, TY! 145 00:13:17,589 --> 00:13:19,633 ZASTÁVKA! TOHLE ZPŮSOB NENÍ. 146 00:13:19,800 --> 00:13:20,467 SYN FENY POKUSIL SE TĚ ZABÍT? 147 00:13:20,634 --> 00:13:21,802 ZASTÁVKA! 148 00:13:21,927 --> 00:13:23,512 ZASTÁVKA! 149 00:13:23,679 --> 00:13:25,889 NEZABIJEŠ JINÝ MUŽ VE VZTEKU, 150 00:13:26,098 --> 00:13:27,558 NEBUDU MÍT DURANT'S KREV NA MÝCH RUKÁCH. 151 00:13:27,642 --> 00:13:28,975 TAK PROČ SAKRA ŘEKLI JSI MI? 152 00:13:28,976 --> 00:13:31,770 ABY VÁM KONEČNĚ DOKÁZAL ŽE MUSÍ JÍT. 153 00:13:33,189 --> 00:13:34,147 ALE TADY NE. 154 00:13:36,943 --> 00:13:39,027 TY A JÁ MŮŽEME STAVIT TATO ŽELEZNICE SPOLU. 155 00:13:39,987 --> 00:13:41,321 JIŽ JSEM ODESLAL LEDGER. 156 00:13:42,364 --> 00:13:44,783 ALE DESKA NE BERTE ŽENU VÁŽNĚ. 157 00:13:45,784 --> 00:13:47,243 TO NEMŮŽU BEZ TEBE. 158 00:13:50,664 --> 00:13:53,916 A TY JSI... 159 00:13:57,754 --> 00:13:59,005 SE MNO JE TI LEPŠÍ. 160 00:14:00,757 --> 00:14:01,257 NEJSI? 161 00:14:03,259 --> 00:14:05,679 JO. 162 00:14:06,930 --> 00:14:09,349 JÁ JSEM. 163 00:14:13,354 --> 00:14:14,854 CHCI TĚ NA PRVNÍM KOLEJOVÝ VŮZ OD TADY. 164 00:14:17,566 --> 00:14:17,858 NEBUDETE NA TO, JSI? 165 00:14:17,941 --> 00:14:19,026 ŽÁDNÝ. 166 00:14:19,151 --> 00:14:21,277 MYSLEL SI TAK. 167 00:14:22,988 --> 00:14:25,365 CHRAŇTE NÁŠ MOST. 168 00:14:27,785 --> 00:14:29,745 BUDU TADY ČEKÁNÍ NA VÁS KDYŽ SE VRÁTÍTE. 169 00:14:56,730 --> 00:14:58,023 VÍTE JAK PRACOVAT DĚLO? 170 00:14:58,107 --> 00:15:00,525 DĚLO? 171 00:15:00,650 --> 00:15:02,444 VIDĚL JSEM HODNĚ DOLOVÁ PRÁCE. 172 00:15:03,528 --> 00:15:04,613 SKUTEČNĚ JSTE JEDEN MÁTE? 173 00:15:04,697 --> 00:15:09,451 PŘIPOJTE SE, TOTO NENÍ NENÍ MÍSTO UMŘÍT. 174 00:15:17,126 --> 00:15:18,543 DĚKUJI, ŽE NEZABIJETE MOJE PANÍ PŘÍTEL. 175 00:15:20,045 --> 00:15:20,754 NEMÁTE RÁD. 176 00:15:21,380 --> 00:15:22,214 MUSÍM SE VÁS PTÁT. 177 00:15:22,339 --> 00:15:24,299 BYL JSI NĚKDY UDĚLÁME TO? 178 00:15:26,468 --> 00:15:27,385 ZNÁTE SVOU BIBI? 179 00:15:27,510 --> 00:15:30,012 NĚJAKÝ. 180 00:15:31,807 --> 00:15:33,392 VÍTE KDY ANDĚL SEŠEL, 181 00:15:33,851 --> 00:15:36,853 DRŽTE SE ABRAHAMOVA PAŽE PŘED PODŘEZAL ISAACOVU KRKU? 182 00:15:36,979 --> 00:15:38,147 JO? 183 00:15:38,272 --> 00:15:40,273 TAK TO NEBYLO. 184 00:15:42,401 --> 00:15:44,068 TÉMĚŘ MÁM PŘELALI ZADEK. 185 00:15:46,739 --> 00:15:48,239 ONA NENÍ ŽENA BÝT SE S NÍM ZABÝT. 186 00:15:48,364 --> 00:15:50,032 VĚRNÝ. 187 00:15:51,034 --> 00:15:51,993 PRAVDA, ONA NENÍ. 188 00:15:53,578 --> 00:15:54,788 HMM. POJĎME NA TO. 189 00:15:54,913 --> 00:15:58,207 AHH. 190 00:16:20,022 --> 00:16:22,649 KDYBYCH MOHL TICHÉ SLOVO, PROSÍM. 191 00:16:47,799 --> 00:16:50,552 MOJE OSOBNÍ LEDGERS... 192 00:16:51,053 --> 00:16:52,346 JAK JSOU ZATRACENÍ? 193 00:16:52,471 --> 00:16:57,767 Ptáte se, protože Ztratili jste je, HMM? 194 00:16:59,978 --> 00:17:01,396 JAK PROSTORNÉ? 195 00:17:02,272 --> 00:17:08,028 JAK dalece PADÁTE, MIN HERRDOME. 196 00:17:09,071 --> 00:17:14,409 MŮŽETE PROPADAT PODLAHA DO SAMÉHO PEKLA. 197 00:17:17,162 --> 00:17:23,793 ALESPOŇ VĚZENÍ V UPSTATE NEW YORKU. 198 00:17:26,088 --> 00:17:27,505 CO BUDU DĚLAT? 199 00:17:29,132 --> 00:17:31,092 TRPÍTE... 200 00:17:33,011 --> 00:17:34,721 TO JE DOBRÉ! 201 00:17:34,804 --> 00:17:38,434 UTRPENÍ BUDUJE CHARAKTER. 202 00:17:38,600 --> 00:17:43,313 BUDETE TO POTŘEBOVAT BĚHEM VAŠEHO VĚZENÍ. 203 00:17:43,439 --> 00:17:46,900 ZEMŘU VE VĚZENÍ. 204 00:17:47,693 --> 00:17:49,444 TO NENÍ PRAVDA. 205 00:17:49,569 --> 00:17:54,449 PŘIJĎTE... PŘIJĎTE. 206 00:17:54,574 --> 00:17:57,953 PRAVDA JE... 207 00:17:58,120 --> 00:18:01,749 NEZEMŘETE VE VĚZENÍ ALE TADY. 208 00:18:01,874 --> 00:18:08,964 BRZY V ULICÍCH Z PEKLA NA KOLECH... 209 00:18:12,468 --> 00:18:17,222 PŘIJĎTE. NECHTE MĚ LÍBÁM TĚ NA ROZLOUČENÍ. 210 00:18:17,389 --> 00:18:19,724 ZÍSKEJTE SVŮJ ŠPINAVÉ RUCE OD MĚ! 211 00:18:30,152 --> 00:18:35,365 BYL DURANT VĚDOM BLÍZÍCÍ ÚTOK? 212 00:18:35,449 --> 00:18:39,745 DĚLALI JSME, CO JSME MOHLI... 213 00:18:39,870 --> 00:18:43,373 EVAKUOVALI ŽENY A DĚTI, A ZBYTEK JSME VYZBRANILI. 214 00:18:43,457 --> 00:18:46,251 DID MR. DURANT Pokus o útěk? 215 00:18:46,335 --> 00:18:49,087 ALESPOŇ NE S ŽENY A DĚTI. 216 00:18:49,212 --> 00:18:50,380 KDE JE DURANT? 217 00:18:50,464 --> 00:18:52,674 VE VAZE. 218 00:19:01,308 --> 00:19:04,102 BŮH S VÁMI. A S VÁMI. 219 00:19:07,814 --> 00:19:10,317 PROMIŇTE. 220 00:19:13,945 --> 00:19:15,196 V POŘÁDKU. TADY JDEME. 221 00:19:16,490 --> 00:19:18,784 PROMIŇTE. 222 00:19:18,909 --> 00:19:22,245 BUDE JINÝ VLAK VEČER. 223 00:19:22,329 --> 00:19:24,289 PROSÍM. VŠICHNI ZASTAVTE. 224 00:19:24,373 --> 00:19:25,624 TADY JE PROSTOR PRO KAŽDÉHO. 225 00:19:25,749 --> 00:19:27,584 BUĎTE OPATRNÍ. Jsi V POŘÁDKU? 226 00:19:27,668 --> 00:19:29,585 V POŘÁDKU. VYTVOŘTE JEDNOU ŘÁDKU. 227 00:19:29,711 --> 00:19:30,753 PO JEDNOM. 228 00:19:33,173 --> 00:19:34,508 JSI ZPĚT. 229 00:19:34,633 --> 00:19:36,843 NECHTE VÁM POMOCI. 230 00:19:36,968 --> 00:19:38,720 ODCHÁZÍTE? 231 00:19:38,804 --> 00:19:40,764 ZÁPIS PRO RADY BLAFUJE? 232 00:19:40,889 --> 00:19:42,891 NEŘÍKEJ MI NEMŮŽETE POZNAT 233 00:19:42,974 --> 00:19:44,351 VAŠE VLASTNÍ CESTOVÁNÍ PŘÍPAD, RUTH. 234 00:19:44,476 --> 00:19:47,812 ZBALIL SI MÉ VĚCI? 235 00:19:47,896 --> 00:19:49,356 PROČ? 236 00:19:49,481 --> 00:19:50,774 JAK SI ŘÍKAL... 237 00:19:50,858 --> 00:19:52,817 JDU DO RADY BLUFFOVAT. 238 00:19:52,901 --> 00:19:55,403 JDETE SE MNOU. 239 00:19:56,822 --> 00:20:00,909 MOJE MÍSTO JE TADY. MŮJ CÍRKEV. 240 00:20:02,494 --> 00:20:05,163 OSVOBODL JSEM SE 241 00:20:05,288 --> 00:20:06,873 ELEKTROINSTALACE MISÍ. 242 00:20:07,832 --> 00:20:10,501 MŮŽEME SE VZDAT... 243 00:20:10,585 --> 00:20:11,836 ZÍTRA. 244 00:20:11,961 --> 00:20:13,922 POLEDNE. SEAN, NEMŮŽU. 245 00:20:14,006 --> 00:20:17,885 KAŽDOU PŘEKÁŽKU JSEM ODSTRANILA. 246 00:20:18,010 --> 00:20:21,263 VŠECHNO JSEM UDĚLALA CHTĚLI JSTE. 247 00:20:21,388 --> 00:20:24,933 A JIŽ MÁM DAL VÁM MOU ODPOVĚĎ. 248 00:20:26,142 --> 00:20:28,520 NEJSEM PŘIPRAVEN, SEAN. 249 00:20:28,604 --> 00:20:30,897 OMLOUVÁM SE. 250 00:20:47,330 --> 00:20:49,165 TADY JE NÁŠ OBŘAD? 251 00:20:49,249 --> 00:20:49,958 Můžete mi to říct KDO TO MÁ? 252 00:20:50,083 --> 00:20:52,001 Díváš se na něj. 253 00:20:52,085 --> 00:20:54,963 PODÍVEJME SE CO JSTE ZÍSKALI. 254 00:21:00,343 --> 00:21:03,305 HOOO! 255 00:21:03,430 --> 00:21:05,848 TEĎ JE TAK TAK SUGAR PAPA MÁ RÁD! 256 00:21:05,932 --> 00:21:07,976 MM-HMM. 257 00:21:19,321 --> 00:21:20,738 PROČ NEJSTE V TOM ZAKRALANÉM VLAKU? 258 00:21:20,863 --> 00:21:22,574 NEBEZÍM. 259 00:21:22,699 --> 00:21:24,742 POKUD JE BOHANNON NEMŮŽE UDRŽET-- JDU DO VAŠEHO DOMU. 260 00:21:24,826 --> 00:21:26,870 MŮJ DŮM? 261 00:21:26,995 --> 00:21:30,999 TOTO NENÍ O TEBE A MNĚ. já... 262 00:21:31,083 --> 00:21:33,710 JE TO NEJBEZPEČNĚJŠÍ MÍSTO ČEKAT NA SIOUX. 263 00:21:33,794 --> 00:21:35,128 A CO PO SIOUX? 264 00:21:35,253 --> 00:21:39,424 NEVÍM. 265 00:21:39,508 --> 00:21:43,845 JÁ-MÁM KREV NA MÝCH RUKÁCH, ELAME. 266 00:21:43,929 --> 00:21:47,015 JE TO ŠPATNÁ MAGIE A NEPOTŘEBUJETE BÝT JEHO SOUČÁSTÍ. 267 00:21:47,099 --> 00:21:50,602 POSLOUCHEJTE ZDE-- MR. TOOLE AIN'T ON YOU. 268 00:21:50,727 --> 00:21:52,688 VYDAL SE ZBAVĚCEM VEN. 269 00:21:52,771 --> 00:21:58,068 NE, neudělal. NE, KAŽDÝ MUŽ MÁ JEHO LIMITY, ELAM. A... 270 00:21:58,152 --> 00:21:59,986 NEZASLUŽIL CO ZÍSKAL. 271 00:22:00,111 --> 00:22:02,322 NE, NIKDO Z NÁS SI TO NEZASLUŽÍ. 272 00:22:02,447 --> 00:22:05,075 ZASLOUŽIL SI SI TĚŽKOSTÍ, KTERÉ MÁTE? 273 00:22:05,200 --> 00:22:07,619 MYSLELI JSTE NĚKDY DĚLAT JAKO TO ON? 274 00:22:07,703 --> 00:22:09,329 ŽÁDNÝ. ŽÁDNÝ. 275 00:22:09,454 --> 00:22:10,914 PROTOŽE JSI SILNÝ. 276 00:22:10,998 --> 00:22:13,500 A TO MIMINKO BUDE SILNÝ. 277 00:22:13,625 --> 00:22:14,917 POJĎME DO TOHO DOMU. 278 00:22:15,001 --> 00:22:16,795 ZNÁM CESTU. 279 00:22:16,920 --> 00:22:18,505 NEBYL ŽÁDNÝ MÍSTNOST VLAK PRO DĚVKY. 280 00:22:18,630 --> 00:22:20,423 BYL BYCH POVINNÝ POKUD JSTE JE UDRŽOVALI V BEZPEČÍ. 281 00:22:33,144 --> 00:22:34,645 DOKONČIT HRU? 282 00:22:34,729 --> 00:22:36,564 ODPOČINEK. 283 00:22:36,689 --> 00:22:38,024 já... 284 00:22:38,149 --> 00:22:40,360 MUSÍ SI ODPOČINIT. 285 00:22:40,485 --> 00:22:45,198 ODPOČINEK. 286 00:23:21,984 --> 00:23:23,027 Jsi v pořádku? 287 00:23:23,152 --> 00:23:26,114 ODPOČINEK! 288 00:24:19,041 --> 00:24:23,588 SHH, SHH, SHH, SHH. 289 00:24:23,713 --> 00:24:27,300 SHH, SHH, SHH, SHH. 290 00:24:52,367 --> 00:24:53,993 TADY JDEME! 291 00:24:56,078 --> 00:24:57,496 PŘIPRAVTE SE! 292 00:24:58,915 --> 00:25:02,043 OK, CHLAPCI. VŠICHNI DOLŮ! ZBRANĚ! 293 00:25:05,672 --> 00:25:06,964 KRÝT SE! 294 00:25:07,089 --> 00:25:09,300 DOLŮ, DOLŮ! 295 00:25:09,384 --> 00:25:11,177 AAH! 296 00:25:11,302 --> 00:25:14,931 POZICE! 297 00:25:15,056 --> 00:25:17,141 CÍL... 298 00:25:17,266 --> 00:25:18,726 PÁLE! 299 00:25:22,146 --> 00:25:24,565 TEĎ, ŽALMY, HNED! 300 00:25:37,538 --> 00:25:39,539 SAKRA! KDE JE SAKRA BĚŽEC? 301 00:25:39,664 --> 00:25:41,749 NAJDĚTE SI TO HNED TEĎ! 302 00:25:46,213 --> 00:25:50,425 TAMHLE. PODÍVEJTE! OBLUDÍ NÁS, MICKEY. 303 00:25:52,510 --> 00:25:54,095 TADY PŘICHÁZEJÍ. 304 00:26:00,309 --> 00:26:01,644 TADY JDEME. 305 00:26:01,728 --> 00:26:03,354 KRYT NA PRAVÉM BOKU. 306 00:26:03,438 --> 00:26:04,355 ANO, PANE. 307 00:26:04,480 --> 00:26:07,066 PŘIPRAVENO! 308 00:26:07,191 --> 00:26:08,776 PŘIPRAVTE SE K PALENÍ! 309 00:26:10,319 --> 00:26:12,071 OHEŇ! 310 00:26:14,532 --> 00:26:16,617 DEJTE IM PEKLO! 311 00:26:20,455 --> 00:26:21,956 AAH! 312 00:26:28,170 --> 00:26:29,630 AAH! 313 00:26:33,468 --> 00:26:35,803 AH! HEJ! 314 00:26:39,557 --> 00:26:42,477 TOMÁŠ? TOMÁŠI! 315 00:26:47,941 --> 00:26:49,901 TOMÁŠI! TOMÁŠI, PŘICHÁZEJÍ! 316 00:26:50,026 --> 00:26:51,194 PŘICHÁZEJÍ! 317 00:26:51,319 --> 00:26:52,737 BUDETE BÝT V pořádku, HANNAH. 318 00:26:52,862 --> 00:26:55,615 BUDEME V pořádku. Vezmi si to. 319 00:26:55,740 --> 00:26:58,743 BERTE TO! JE NAČTĚNO. 320 00:26:58,827 --> 00:27:01,788 SKRYJ SE ZDE. JÍT. 321 00:27:01,913 --> 00:27:06,167 A STŘELEJ KAŽDÉHO, KDO PROCHÁZÍ TĚMITO DVEŘMI. 322 00:27:08,128 --> 00:27:10,547 MŮJ BRATR... MĚSTO. 323 00:27:10,714 --> 00:27:14,091 VRAŤ SE, POKUD MUSÍŠ. NEOPUSTÍM TENTO MOST. 324 00:27:14,216 --> 00:27:15,426 já... Pokračuj! 325 00:27:15,551 --> 00:27:16,761 JEŽÍŠ! 326 00:27:16,845 --> 00:27:18,846 Uh! 327 00:27:25,603 --> 00:27:28,189 SYN FENY! 328 00:27:31,109 --> 00:27:33,486 PŘESTAŇTE TO! POMOZTE MI! 329 00:27:52,338 --> 00:27:53,548 AH! 330 00:27:59,888 --> 00:28:01,847 AH! 331 00:28:11,066 --> 00:28:12,608 POJĎME SE SAKRA TADY! 332 00:28:12,692 --> 00:28:15,110 ODTEĎ! BUDE TO FOUKÁT! 333 00:28:15,194 --> 00:28:17,321 ODTEĎ! 334 00:28:17,446 --> 00:28:20,032 AAH! 335 00:28:27,707 --> 00:28:28,583 AAH! 336 00:28:28,708 --> 00:28:30,334 AAH! 337 00:28:36,632 --> 00:28:38,551 PUŠKA! 338 00:28:46,434 --> 00:28:48,060 Uh! 339 00:28:49,812 --> 00:28:52,356 AH! 340 00:28:52,481 --> 00:28:54,483 AAH! 341 00:28:54,567 --> 00:28:56,569 AAH! 342 00:29:23,345 --> 00:29:25,556 AAH! 343 00:29:26,891 --> 00:29:29,018 ELAM? 344 00:29:29,144 --> 00:29:30,728 KDE JE BOHANNON?! 345 00:29:30,853 --> 00:29:32,605 JE TAM, KDE MÁ BÝT. 346 00:29:32,730 --> 00:29:35,733 ELAM! JSEM VENKU. 347 00:29:35,858 --> 00:29:38,402 AAH! 348 00:29:38,527 --> 00:29:39,445 JENNY! 349 00:29:39,570 --> 00:29:40,446 JENNY, NE! 350 00:29:40,571 --> 00:29:42,114 PŘIVEĎ JI DO POSTEL. 351 00:29:50,999 --> 00:29:52,750 DÁMY, ZÍSKEJTE SAKRA ODTUDU. 352 00:29:52,834 --> 00:29:53,751 POTŘEBUJEME JÍ POMOCI. 353 00:29:53,835 --> 00:29:55,253 NIKDO NEMŮŽE POMOCI ONA TEĎ. JÍT! 354 00:29:55,336 --> 00:29:56,879 JDEME! ODTEĎ! JÍT! JÍT! 355 00:30:17,733 --> 00:30:18,734 AAH! 356 00:30:56,605 --> 00:30:58,273 EVA. 357 00:31:00,068 --> 00:31:02,903 POJĎTE, POJĎTE. 358 00:33:25,963 --> 00:33:27,631 ZASTŘELÍM TĚ. 359 00:33:27,756 --> 00:33:29,884 ANO. 360 00:33:33,179 --> 00:33:34,805 OSUD SE VZAL SVOU RUKU. 361 00:33:34,930 --> 00:33:37,808 ŽÁDNÝ! ŽÁDNÝ! ŽÁDNÝ! 362 00:33:37,933 --> 00:33:42,104 ŽÁDNÝ! ŽÁDNÝ! ŽÁDNÝ! 363 00:33:42,188 --> 00:33:44,648 AAH! AAH! 364 00:33:50,196 --> 00:33:54,074 ŽÁDNÝ! ŽÁDNÝ! 365 00:33:55,451 --> 00:33:58,746 ŽÁDNÝ! PROSÍM! PROSÍM! 366 00:33:58,871 --> 00:34:00,039 ŽÁDNÝ! 367 00:34:00,164 --> 00:34:02,041 SHH. BUDU RYCHLÁ. 368 00:34:02,166 --> 00:34:04,835 BYL JSEM NA VÁS HODNÝ. 369 00:34:04,960 --> 00:34:06,837 ANO, BYL JSTE. 370 00:34:06,962 --> 00:34:09,089 DĚKUJI VÁM. 371 00:34:12,968 --> 00:34:16,513 CULLEN ZABIJE TĚ. 372 00:34:16,638 --> 00:34:18,640 ANO... 373 00:34:18,724 --> 00:34:21,852 PRO NĚJ JE TO VŠECHNO. 374 00:34:21,977 --> 00:34:25,689 ŽÁDNÝ! ŽÁDNÝ! 375 00:34:25,814 --> 00:34:28,275 Ó! 376 00:34:35,657 --> 00:34:38,243 AAH! 377 00:35:15,115 --> 00:35:20,703 JAK JSTE SE ROZHODLI BRÁNIT MOST A NE MĚSTO? 378 00:35:20,828 --> 00:35:23,705 UČIL JSEM SE VE VÁLCE NA OCHRANU STRATEGICKÝCH AKTIV. 379 00:35:23,831 --> 00:35:25,708 MĚSTO. 380 00:35:25,833 --> 00:35:28,085 MĚSTO NENÍ NIC JENŽ DŘEVO A PLÁTNO, VYMĚNITELNÉ. 381 00:35:28,169 --> 00:35:30,838 A JEHO OBYVATELÉ? 382 00:35:33,715 --> 00:35:35,676 VYMĚNITELNÉ. 383 00:36:56,174 --> 00:37:00,803 ♪ VEN NA ROHU S LITINOU KREV ♪ 384 00:37:00,887 --> 00:37:05,099 ♪ 10 000 NEBO VÍCE SE SRDCEM NA ÚTĚKU ♪ 385 00:37:05,183 --> 00:37:09,812 ♪ Říkají, že MŮŽU UMŘÍT A MŮŽE BÝT CHLADNÁ♪ 386 00:37:09,896 --> 00:37:14,150 ♪ MOŽNÁ NEMÁM ŽÁDNÉHO JEŽÍŠE, MOŽNÁ NEMÁM DUŠI ♪ 387 00:37:14,234 --> 00:37:18,821 ♪ VE VĚZENÍ SLYŠÍM JE ČAS BÝT DOBRÝ ♪ 388 00:37:18,905 --> 00:37:22,950 ♪ ALE PRVNÍ, CO VIDÍTE JE POSLEDNÍ, CO BYSTE MĚLI ♪ 389 00:37:23,076 --> 00:37:27,872 ♪ NO, VIDĚL JSEM BITVU A VIDĚL JSEM VÁLKU ♪ 390 00:37:27,997 --> 00:37:32,293 ♪ A ŽIVOT ZDE JE ŽIVOT, KTERÝ MI BYL ŘEKNUT ♪ 391 00:37:32,377 --> 00:37:36,964 ♪ ANO, VIDĚL JSEM BITVU A VIDĚL JSEM VÁLKU ♪ 392 00:37:37,090 --> 00:37:42,803 ♪ A ŽIVOT ZDE JE ŽIVOT, KTERÝ JSEM PRODAL ♪ 393 00:37:49,977 --> 00:37:54,982 ♪ ŘÍKAJÍ, ŽE JE PROJETÍ KDE VŠICHNI STOJÍ K SOUZENÍ ♪ 394 00:37:55,108 --> 00:37:59,404 ♪ ALE ĎÁBEL ČEKÁ S KRISTEM JAKO SYN ♪ 395 00:37:59,529 --> 00:38:04,075 ♪ KDYŽ K VÁM PŘICHÁZÍ VZHLED, NEJLEPŠÍ BY SI ŘEKLA JÁ JÁ ♪ 396 00:38:04,200 --> 00:38:08,913 ♪ Z DŮVODŮ, KTERÉ DRŽÍTE DEJTE DŮVODY UMÍT ♪ 397 00:38:09,038 --> 00:38:13,209 ♪ VOLAJÍCÍ NEtrpěliví KDYŽ PŘÍČINA NIKDY NEVYHRÁLA ♪ 398 00:38:13,376 --> 00:38:17,713 ♪ ALE TEN POSLEDNÍ, KTERÝ TO ŘEKNE MŮŽE VYDRŽET PŘES POVODU ♪ 399 00:38:17,797 --> 00:38:22,760 ♪ NO, VIDĚL JSEM BITVU A VIDĚL JSEM VÁLKU ♪ 400 00:38:22,885 --> 00:38:27,014 ♪ A ŽIVOT ZDE JE ŽIVOT, KTERÝ JSEM PRODAL ♪ 401 00:38:27,140 --> 00:38:31,394 ♪ ANO, VIDĚL JSEM BITVU A VIDĚL JSEM VÁLKU ♪ 402 00:38:31,478 --> 00:38:37,691 ♪ A ŽIVOT ZDE JE ŽIVOT, KTERÝ MI BYL ŘEKNUT ♪ 403 00:38:44,949 --> 00:38:50,120 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH 404 00:38:50,245 --> 00:38:54,458 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH ♪ 405 00:38:54,542 --> 00:38:59,129 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH 406 00:38:59,296 --> 00:39:04,259 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH ♪ 407 00:39:12,309 --> 00:39:14,478 ♪ JSEM NARODENA A UNAVENÁ 408 00:39:14,562 --> 00:39:16,939 ♪ ALE ŽIVOT JEN ZAČAL 409 00:39:17,064 --> 00:39:21,444 ♪ A JSEM UTEČIL Z DŮVODŮ A BĚŽTE KE ZBRANĚ ♪ 410 00:39:21,528 --> 00:39:26,157 ♪ Říkají, že jsem vrah A BUDE DĚLE VAŠE ♪ 411 00:39:26,282 --> 00:39:30,411 ♪ A DVEŘE NEBUDOU OTEVŘENY KDYŽ JSEM SE KONEČNĚ STAL ♪ 412 00:39:30,495 --> 00:39:35,249 ♪ A VIDĚL JSEM BITVA A VIDĚL JSEM VÁLKU ♪ 413 00:39:35,333 --> 00:39:39,962 ♪ A ŽIVOT ZDE JE ŽIVOT, KTERÝ JSEM PRODAL ♪ 414 00:39:40,046 --> 00:39:44,425 ♪ ANO, VIDĚL JSEM BITVU A VIDĚL JSEM VÁLKU ♪ 415 00:39:44,550 --> 00:39:46,510 ♪ A ŽIVOT ZDE... ♪ 416 00:39:46,594 --> 00:39:50,348 AH. NÁDHERNÝ BRIDGE, MR. BOHANNON. 417 00:39:50,473 --> 00:39:58,313 TRVALÝ PAMÁTNÍK VIZI Z PANÍ LILY BELL... 418 00:40:00,775 --> 00:40:04,194 A VAŠE VLASTNÍ MYOPIKA JEDNODUCHOST. 419 00:40:06,155 --> 00:40:12,327 BYL JSEM PŘEKVAPEN, ŽE UDĚLALI JSTE TO TAK SNADNÉ 420 00:40:12,411 --> 00:40:14,371 ABY SI JI OD VÁS VEZLA. 421 00:40:14,538 --> 00:40:19,167 DĚKUJU. 422 00:40:19,251 --> 00:40:21,378 BYLO, UH... 423 00:40:21,462 --> 00:40:24,505 NEVYSVĚTLITELNĚ PŘÍJEMNÉ... 424 00:40:29,345 --> 00:40:34,182 NE TAK JAK BUDE BUĎTE VIDĚT VÁS HOUPAT SE... 425 00:40:34,266 --> 00:40:36,143 TY ZLÝ SYNU FENY. 426 00:40:36,268 --> 00:40:39,062 bohužel NE, MR. BOHANNON. 427 00:40:41,607 --> 00:40:45,736 PRO TEBE A JÁ JSME TEĎ... 428 00:40:45,903 --> 00:40:50,865 DOKONČENO... NEJSME? 429 00:40:56,580 --> 00:41:01,084 PŘEJÍM VÁM... DOBRÝ DEN. 430 00:41:01,209 --> 00:41:03,211 ŽÁDNÝ! 431 00:41:38,664 --> 00:41:41,083 PAN. BOHANNON... 432 00:41:41,250 --> 00:41:44,585 BUDE TO ZABRAT NĚJAKÝ ČAS NA TŘÍDĚNÍ TOTO VŠECHNO VEN. 433 00:41:46,380 --> 00:41:49,592 MEZITÉM, PREZIDENT SPOJENÝCH STÁTŮ 434 00:41:49,676 --> 00:41:54,263 OBJEDNÁVAL STAVBU ŽELEZNICE K POKRAČOVÁNÍ. 435 00:41:54,347 --> 00:41:58,933 BAVIL BY VÁS V PŘEDPOKLADU PAN. DURANTOVA ROLE VEDOU NÁS NA ZÁPAD? 436 00:42:06,775 --> 00:42:11,279 PAN. BOHANNON, WILL DOKONČIL SI TUTO SILNICI? 437 00:42:21,248 --> 00:42:24,125 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH 438 00:42:24,292 --> 00:42:28,672 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH ♪ 439 00:42:28,756 --> 00:42:33,134 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH 440 00:42:33,301 --> 00:42:37,764 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH ♪ 441 00:42:46,273 --> 00:42:48,859 ♪ JSEM NARODENA A UNAVENÁ 442 00:42:48,943 --> 00:42:51,320 ♪ ALE ŽIVOT JEN ZAČAL 443 00:42:51,404 --> 00:42:55,616 ♪ A JSEM UTEČIL Z DŮVODŮ A BĚŽTE KE ZBRANĚ ♪ 444 00:42:55,700 --> 00:43:00,287 ♪ Říkají, že jsem vrah A BUDE DĚLE VAŠE ♪ 445 00:43:00,371 --> 00:43:04,667 ♪ A DVEŘE NEBUDOU OTEVŘENY KDYŽ JSEM SE KONEČNĚ STAL ♪ 446 00:43:04,751 --> 00:43:09,505 ♪ A VIDĚL JSEM BITVA A VIDĚL JSEM VÁLKU ♪ 447 00:43:09,589 --> 00:43:13,676 ♪ A ŽIVOT ZDE JE ŽIVOT, KTERÝ JSEM PRODAL ♪ 448 00:43:13,801 --> 00:43:18,514 ♪ ANO, VIDĚL JSEM BITVU A VIDĚL JSEM VÁLKU ♪ 449 00:43:18,639 --> 00:43:23,184 ♪ A ŽIVOT ZDE JE ŽIVOT, KTERÝ MI BYL ŘEKNUT ♪ 450 00:43:23,310 --> 00:43:27,731 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH 451 00:43:27,856 --> 00:43:32,569 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH 452 00:43:32,653 --> 00:43:37,032 ♪ OOH, OOH, OOH, OOH 453 00:43:37,116 --> 00:43:41,161 ♪ RYCHLE PADÁME ALE NÁM TO NEZABUDUJE ♪ 454 00:43:41,287 --> 00:43:46,208 ♪ ZNÁME SVÉHO PÁNA SE TAM NÁS SETKNEME ♪ 455 00:43:46,333 --> 00:43:50,170 ♪ MODLÍME SE K PÁNU NAŠEHO SE TAM NÁS SETKNEME ♪ 456 00:43:50,296 --> 00:43:54,967 ♪ ZNÁME SVÉHO PÁNA SE TAM NÁS SETKNEME ♪ 457 00:43:55,092 --> 00:43:59,555 ♪ RYCHLE PADÁME ALE NÁM TO NEZABUDUJE ♪ 458 00:43:59,680 --> 00:44:04,184 ♪ ZNÁME SVÉHO PÁNA SE TAM NÁS SETKNEME ♪ 459 00:44:04,310 --> 00:44:08,396 ♪ MODLÍME SE K PÁNU NAŠEHO SE TAM NÁS SETKNEME ♪